Så har har eg gjort det igjen - latt meg friste og kjøpt mønster
og tenker at eg SKAL strikke meg ein heil flokk med
JULEMUS --- eller BOLLEMUS ;)
MEN i min iver etter å kjøpe meg eit musemønster,
så falt den ivren noen hakk når eg ser at
mønstra står på engelsk ...
Og eg innrømmer det så gjerne - der sliter eg ...
så får vi nå se da - kor mange mus det blir.
Håper min venn Google translate kan hjelpe,
eller kanskje noen andre har knekka den mønsterkoden på utenlanske mønster,
som tenker at dette fikser vi og iler til med litt støttekontakt.
Pinner og tråd har eg heilt sikkert masse av - så spørs det da,om det blir noen mus i huset vårt
Men søte var de da - ikkje sant ;)
Smil fra Ho Monika
Ja, de var riktig søte de julemusene. I Familiens juleideer 2023 er det norsk mønster på julemus , litt forskjellig mønster på "genserene" vel og merke.
SvarSlettspennende - det må eg utforske ;)
SlettSkikkelig søte mus! Drops har en ordliste hvor du kan finne oversettelse på engelske strikke uttrykk. https://www.garnstudio.com/glossary.php?langf=no&langt=en&lang=no
SvarSlett