Så har har eg gjort det igjen - latt meg friste og kjøpt mønster
og tenker at eg SKAL strikke meg ein heil flokk med
JULEMUS --- eller BOLLEMUS ;)
MEN i min iver etter å kjøpe meg eit musemønster,
så falt den ivren noen hakk når eg ser at
mønstra står på engelsk ...
Og eg innrømmer det så gjerne - der sliter eg ...
så får vi nå se da - kor mange mus det blir.
Håper min venn Google translate kan hjelpe,
eller kanskje noen andre har knekka den mønsterkoden på utenlanske mønster,
som tenker at dette fikser vi og iler til med litt støttekontakt.
Pinner og tråd har eg heilt sikkert masse av - så spørs det da,om det blir noen mus i huset vårt
Men søte var de da - ikkje sant ;)
Smil fra Ho Monika
Hei:)
SvarSlettDet er litt skummelt med en gang, men det finnes mange gode hjelpemidler på nettet. Og flere facebook grupper som kan være til god hjelp.
Her er en liste i alle fall: https://www.strikkeoppskrift.com/engelske-ord-og-uttrykk
Og lykke til:)
Å herlighet...De var da søøøøte!! Forstår deg meget godt. Dumt med engelsk mønster ja, holder meg unna slike fordi jeg absolutt ikke kan engelsk. Men trooor jeg ville prøvd på egenhånd å få til noe som ligner. Men etter Jul! Hehe... har fremdeles ikke kommet noen vei med juleforberedelser. Men adventskalenderne til de to eldste barnebarna ligger klare. 48 små sekker er fylt opp. Nå er det bare igjen å sy 48 stk til for de to
SvarSlettminste som var babyer i fjor. Har jo noen dager igjen da...dvs..dagene går med barnepass, kjøring og husbygg men får prøve nettene da, som i gamle dager hehe
Klem fra Annette